Pippa Song 春の朝
The year!s at the spring 時（とき）は春
And day's at the morn 日は朝（あした）
Morning's at seven 朝は七時
The hill-side's dew-pearl'd 片岡（かたおか）に露みちて
The lark's on the wing 揚雲雀（あげひばり）なのりいで
The snail's on the thorn 蝸牛（かたつむり）枝に這（は）ひ
God's in His heaven 神（かみ）そらに知ろしめす
All's right with the world すべて世は事（こと）も無し
ロバート・ブラウニング 詩
植田敏 訳
☆ 私は暑がりなので、今の季節こそ、初春に感じるのであります。
このロバートさんの詠ったのは 本当に 朝自然の中を散歩とかしていると そう思う・・・。
返信削除色んなもやもやした事が頭にあっても・・自然が脈々と生息している様を見ていると・・・ も～ すべて OK! と思ってしまう・・。
そして 散歩の終わりの頃は 心が軽くなっている・・。
不思議～～～・・。
だから どんなにしんどくても・・重い腰を どっからしょと持ち上げて・・とりあえず 外にでて歩き出す・・。
それで やっと 生きて行けてるのかも・・・。